Alguien dijo: "Una Imagen Expresa Más Que Mil Palabras". Aquí les presento esas imágenes. Deseándoles la Paz Divina.

 
Fotos y videos del Día de la Ceremonia de Ordenación en Honolulú, Hawai, 
el 3 de noviembre de 2001
 
 
 
 
Si es necesario, todo debe ser sacrificado por ese solo sentimiento: la universalidad. - Swami Vivekananda
 
 
 
Rev. Yin Zhi Shakya, OHY - Hortensia De la Torre
 
 
Entrada del Templo Hsu Yun - Vista desde la calle - [42 Kawananakoa Place, Honolulu, Hawaii].
Templo Hsu Yun, 42 Kawananakoa Place, Honolulu, Hawaii
 
Entrada al Templo Hsu Yun - Foto por Yin Zhi Shakya, OHY
Entrada del Templo Hsu Yun en Honolulú, Hawai

 

Venerable Maestro Fa Hui Shakya, Líder Espiritual de la Orden Hsu Yun del Budismo Chan
Venerable Maestro Fa Hui Shakya, 'Líder Espiritual de la Orden Hsu Yun' del Budismo Chan. Abad del Templo Hsu Yun en Honolulú, Hawai
El Maestro Fat Wai (Fa Hui) fue ordenado por  el Gran Maestro Fat Ying Shakya el 15 de agosto de 1945, el día que finalizó la guerra en el Pacifico, y Japón se rindió a los Aliados del Occidente.
 
 
Venerable Maestro Fa Hui Shakya, director espiritual de la Orden Hsu Yun, fotografiado junto a la Rev. Yin Zhi Shakya el día de la ordenación de ésta última.

 

En plena ceremonia - Foto por Jorge de la Torre

 

Los Votos - Rev. Yin Zhi Shakya en plena ceremonia. - Foto por Jorge De la Torre

 

Ceremonia de Rapar la Cabeza - Foto de Jorge De la Torre

La Rev. Yin Zhi Shakya fue ordenada en el Templo Hsu Yun de Honolulu, Hawai, el 3 de noviembre de 2001. Ella (Rev. Yin Zhi Shakya) es la discípula de Bodhidharma en la generación septuagésima segunda (d. 530), Primer Patriarca Ch’an, y es discípula de Hui-Neng en la generación sexagésima séptima (638-713), Sexto Patriarca Ch’an. Dentro del linaje de Lin Ji*, la Rev. Yin Zhi Shakya es la discípula sexagésima segunda del Maestro Lin Ji (Rinzai) (d. 866), y así mismo discípula de la tercera generación del Maestro Hsu Yun (1840-1959). La Rev. Yin Zhi Shakya es discípula directa del Maestro Fat Wai  (Fa Hui), recibiendo de él la Transmisión del Dharma el día de su Ordenación, 3 de noviembre de 2001, autorizando por ese medio, el Servicio Sacerdotal y Magisterial del Dharma Budista en este Linaje.

Linaje de la Orden

http://www.hsuyun.org/Dharma/zbohy/About/AboutZBOHY.html#fatwai 

Hui Neng, el Sexto y último Patriarca del Chan, fundó su Orden en el año 675 d. C. en el monasterio que él nombró Bao Lin Ji y que más tarde llegó a conocerse con el nombre de Nan Hua Si. Este templo histórico está localizado aproximadamente 100 millas al norte de Guang Zhou mirando desde lo alto el Río Caoxi [Caoxi Little River]. A través de una sucesión de herederos del Dharma, el linaje de Hui Nêng ha continuado por medio de muchas ramas alrededor del mundo. De acuerdo a los archivos chinos documentados, el Maestro Hsu Yun fue un heredero en la generación 54º de Hui Nêng y sus sucesores; el Maestro Jy Din fue de la generación 55º. [La secuencia de linaje es contenida en un poema que tiene una lista, en secuencia cronológica, los nombres en el Dharma dados de maestro a discípulo]. Una vez que la lista se ha completado, ella regresa al principio y se repite. Por ejemplo, Jy (Zhi) da el primer nombre a “Chuan” (generación 56º), Chuan da el nombre “Fa” (generación 57º), Fa da el nombre de “Yin” (generación 58º), y Yin da el nombre de “Zhèng (generación 59º). Para darle una mirada al valor y la consecuencia del sistema de linaje, lean la serie de ensayos que discuten algunos de los desafíos enfrentados por los practicantes del Zen Occidental, escritos por Chuan Zhi Shakya y que tienen por título ‘Zen Occidental: Transición y Desorden’ y que se encuentran en Acharia en:

http://www.acharia.org/xuyun/Tabla_de_Contenido.htm 

y en la Página de la Orden Hsu Yun de la Internet en:

http://www.hsuyun.org/Spanish/Dharma/Home/home-index-sp.html 

 
 
 

“Por mucho que eso cueste, seguiré con el Chan. Seguiré intentando librarme del egoísmo y nunca olvidar mantener mi frente apoyada en el suelo ante los pies del Buda.”

 
 
En la Ceremonia de Ordenación - Foto por Jorge De la Torre
 
 
Foto del Grupo ordenado en el 2001 junto al Venerable Maestro Fa Hui y el Rev. Dun De Shakya , asistente del Abate del Templo Hsu Yun en Honolulu, Hawai.
Por orden de izquierda a derecha tenemos: Rev. Yin Xiu Shakya; Rev. Yin Dao Shakya; el assitente del Gran Maestro Fa Hui Shakya, Rev. Dun De Shakya; Rev. Yin De Shakya; Ven. Gran Maestro Fa Hui Shakya; Rev. Yin Zhi Shakya, y por último a la derecha, Rev. Yin Din Shakya, [Grupo ordenado en el año 2001].

 

Nada ni nadie puede dividir lo indivisible o separar lo no-nacido, la Unidad, los Principios, el Amor, la Compasión, ellos son el Uno, la Verdad, la Realidad Única y maravillosa. Es solamente la 'mente mortal', la 'mente falsa', la que surge de los objetos externos, la que en apariencia parece hacerlo. Así le habló El Buda a Ananda, en su diálogo sobre la localización de la mente, en el Sutra Surangama:

Ananda preguntó: ‘Si ésta no es mi mente, ¿qué es?’ Y El Buda replicó que eso era solamente el pensamiento falso surgiendo de los objetos externos;  es la Sexta Consciencia discriminatoria que se deriva de la acumulación de las condiciones causales y que se toma erróneamente por la Mente Verdadera; esta Sexta consciencia sólo proyecta su verdadera naturaleza y no debe ser tomada como verdadera. Puesto que Ananda reconoció la mente falsa y desatendió su Mente Verdadera permanente, él se enredó en la rueda del nacimiento y la muerte. - Sutra Surangama

 

Presione aquí para continuar viendo las fotos de mis hermanos-compañeros en el sacerdocio, de la Orden Hsu Yun del Budismo Chan/Zen, el día de la Ordenacion en el año 2001 en el Templo Hsu Yun de Hawai. (link)

Album de Fotos del Rev. Yin De Shakya [Rev. Da Shi Yin De] (link)

 

Portal del Templo Hsu Yun en Hawai - Foto por Yin Zhi Shakya, OHY

 

Fotografo - Jorge De la Torre

Videos de la Ceremonia
Presione para ver los  videos
 
Video de la Ceremonia de Ordenación
 
Otra parte de la Ceremonia
 
Master Fat Hui/Fat Wai en la Ceremonia
 

Yin Zhi Shakya, OHY
 
Yin Zhi ShakyaYin Zhi Shakya, Hortensia De la Torre, fue ordenada en el Templo Hsu Yun, en Honolulú, Hawai en noviembre del 2001. Para cualquier pregunta pueden enviar un e-mail.
 
Yin Zhi Shakya, Hortensia De la Torre, was ordained at Hsu Yun Temple in Honoulu Hawaii in November, 2001. She can be reached by email: Rev. Yin Zhi Shakya, OHY

 

 
Certificado de Ordenación
 
Fotos Relacionadas con la Ordenación   -    [Arizona Zen Buddhist Society] - AZBS
 
Templos del Budismo Chan
 
Fotos del recorrido del Monasterio Nan Hua en China  - enlace
 
Más Fotografías del Templo Nan Hua en China - 1,500 años de la Historia del Dharma - enlace

 

El hecho es que, hasta la última y suprema iniciación, todos los chelas - y hasta algunos adeptos - están completamente por cuenta propia. Todos tenemos que librar nuestras propias batallas, y el conocido adagio: "el adepto se hace, no nace", es cierto hasta la última letra. Humphreys and Benjamin, editores., Cartas a Mahatma , p. 305.

El Buda dijo:
 
"¡Oh, vivamos en júbilo y en amor entre aquellos que odian! Entre aquellos hombres que odian, vivamos en amor.
¡Oh,  vivamos en júbilo y en salud entre aquellos que están enfermos! Entre los hombres que están enfermos, vivamos en salud.
¡Oh, vivamos en júbilo y en paz entre aquellos que luchan! Entre los hombres que luchan, vivamos en paz.
¡Oh, vivamos en júbilo, aunque no tengamos nada! ¡Vivamos en júbilo como espíritus de luz!"

[Cita del Dhammapada (Sentencias del Buda) Traducido al Español por la Rev. Yin Zhi Shakya, OHY]

Sed sabios; no vuelen tan alto que puedan caerse, sino inclínense para ascender.  – Massinger

“Por mucho que eso cueste, seguiré con el Chan. Seguiré intentando librarme del egoísmo y nunca olvidar mantener mi frente apoyada en el suelo ante los pies del Buda.”

 
A la Página Principal
 
Yin Zhi = Sostenedor del Sello del Conocimiento
Yin Zhi Shakya

 

* Los dos linajes principales en el Budismo Chan [el Zen Chino] son: Lin Ji (el Rinzai en japonés), y Cao Dong (el Soto en japonés).